科学技术是第一生产力，农业科学技术水平决定农业生产力水平，农业科技进步程度决定农业现代化程度。进入新世纪以来，上海一直在探索，如何在人地矛盾日益突出、资源环境约束日趋严重的条件下，走出一条都市现代农业发展道路。实践告诉我们，必须坚持科教兴农战略，紧紧依靠科技创新推动转型发展。2012年上海农业科技进步贡献率达到64%，农业科技已成为推动农业农村经济发展的主要力量。上海农村经济杂志出版的上海农业科技专辑，汇集了农业行政、科研、教育、生产各方面领导、专家、企业家的二十多篇文章，就是近年来大家思考和实践的心得。
今后一个时期，上海都市现代农业发展任务更加繁重，耕地紧缺、农业生产成本上升、青壮年劳动力减少、生态环境承载能力受限等问题日益突出，都市现代农业发展面临的挑战更加严峻，已到了必须更加依靠科技进步促进现代农业发展的历史新阶段。我们必须把科教兴农战略摆上更加重要的位置，采取更加有力的举措，加快科技创新的步伐，化解面临的多种挑战与存在的突出问题，通过创新驱动，实现农业发展方式转变，力争在实现都市农业现代化的进程中走在全国前列。
我们要认真学习、深刻领会党的十八届三中全会关于全面深化改革的重大决策部署和习近平总书记一系列的重要指示精神，结合上海都市现代农业实际，遵循农业科技规律，把提高土地产出率、资源利用率、劳动生产率作为主要目标，把增产增效并重、良种良法配套、农机农艺结合、生产生态协调作为基本要求，加大投入力度，完善体制机制，强化联合协作，不断加快农业科技创新体系、推广体系和社会化服务体系建设，不断提升农业科技对主要农产品有效供给的保障能力、对农民持续增收的支撑能力、对转变农业发展方式的引领能力，到“十二五”末，上海要实现农业科技进步贡献率70%以上的目标。
宋人词云：“人间辛苦是三农，要得一犁水足，望年丰”。只有引得科技的源头活水，都市现代农业才能不断收获丰硕成果。我相信，上海农业科技专辑的出版，既是对以往工作的总结，也是对未来农业科技工作发展探索新的更高起点。（作者 孙雷 系中共上海市委农办、市农委主任）